Vocabulário de Bar em Inglês: Frases Essenciais para Qualquer Situação🍸
- Peter Vanderlind
- 28 de nov. de 2025
- 6 min de leitura
Atualizado: 30 de nov. de 2025
Pedir um drink em um bar no exterior pode ser um desafio e tanto para quem está aprendendo inglês. 🍺 Neste guia prático, você vai aprender frases essenciais e vocabulário útil para fazer pedidos, resolver problemas e socializar em um bar em inglês, com um foco direto na conversação do mundo real.
💬 Se o seu objetivo é aprender inglês para situações sociais, como pedir drinks, viajar com autonomia ou fazer amigos estrangeiros — mas você está cansado de métodos lentos e pouco práticos — entre em contato para agendar uma aula experimental e conhecer meu método.
❤️ Valor do investimento: R$ 80 por hora, presencial, sem contrato e sem venda de livros. Você continua enquanto estiver satisfeito.
🍸The Simple Order - O Pedido Simples
Cenário para trabalhar em aula:
You want a bottle of the local beer.
Você quer uma garrafa da cerveja local.
Asking for a Recommendation: You're not sure what to drink. How do you ask the bartender for a recommendation for a classic cocktail?
Pedindo uma Recomendação: Você não tem certeza do que beber. Como você pergunta ao bartender uma recomendação para um drink clássico?
Ordering for the Table: You're with two friends. You want to order a beer for yourself, a glass of red wine for one friend, and a gin and tonic for the other.
Pedindo para a Mesa: Você está com dois amigos. Você quer pedir uma cerveja para si, uma taça de vinho tinto para um amigo e um gin tônica para o outro.
Sugestões:
✅Pedindo uma bebida
“Can I get a bottle of your local beer?”
Posso pedir uma garrafa da cerveja local?
✅Pedindo recomendação
“What classic cocktail do you recommend?”
Qual drink clássico você recomenda?
✅Pedido para a mesa
“We’ll have a beer, a glass of red wine, and a gin and tonic, please.”
Vamos querer uma cerveja, uma taça de vinho tinto e um gin tônica, por favor.
💬Asking Questions and Making Requests - Fazendo Perguntas e Pedidos
Cenário para trabalhar em aula:
How do you ask to see the cocktail menu or what draft beers they have available?
Como você pede para ver o cardápio de drinks ou pergunta quais cervejas em chopp eles têm disponíveis?
You'd like a caipirinha, but with less sugar. How do you ask for this?
Você gostaria de uma caipirinha, mas com menos açúcar. Como você pede isso?
Asking for Water and Snacks: Could you bring a glass of water and a bowl of peanuts, please?
Pedindo Água e Petiscos: Pode trazer um copo de água e uma porção de amendoim, por favor?
Sugestões:
✅Cardápio de drinks
“Could I see the cocktail menu?”
Posso ver o cardápio de drinks?
✅Cervejas em chopp
“What draft beers do you have?”
Quais cervejas em chopp vocês têm?
✅ Personalizando um drink
“I’d like a caipirinha with less sugar, please.”
Queria uma caipirinha com menos açúcar, por favor.
✅Pedindo água e petiscos
“Could you bring a glass of water and some peanuts, please?”
Pode trazer um copo de água e alguns amendoins, por favor?
🚨Dealing with Problems - Lidando com Problemas
Cenário para trabalhar em aula:
The bartender brought you a caipiroska, but you ordered a caipirinha. How do you politely point out the mistake?
O bartender trouxe uma caipiroska, mas você pediu uma caipirinha. Como você aponta o erro educadamente?
Your beer tastes flat or strange. How do you bring this to the bartender's attention?
Sua cerveja está sem gás ou com um gosto estranho. Como você chama a atenção do bartender para isso?
Someone bumped into you and you spilled your drink. How do you get the bartender's help to clean it up and possibly order a replacement?
Alguém esbarrou em você e você derramou seu drink. Como você pede a ajuda do bartender para limpar e, possivelmente, pedir outro?
What do you do if the bartender makes your drink wrong?
O que você faz se o bartender errar seu drink?
How do you politely tell the server they brought the wrong order?
Como você diz educadamente ao garçom que ele trouxe o pedido errado?
Sugestões:
✅Drink errado
“Sorry, I ordered a caipirinha, not a caipiroska.”
Desculpa, eu pedi uma caipirinha, não uma caipiroska.
✅Bebida sem gás ou estranha
“This tastes a little off. Could you check it for me?”
O sabor está meio estranho. Você pode verificar pra mim?
✅Drink derramado
“Someone bumped into me and I spilled my drink. Could you help me with this?”
Alguém esbarrou em mim e derramei meu drink. Você pode me ajudar?
✅ Outro erro no pedido
“I think there’s a mistake with my order.”
Acho que houve um erro no meu pedido.
💳Paying and Closing the Tab - Pagando e Fechando a Conta
Cenário para trabalhar em aula:
Opening and Closing a Tab: You've just arrived and want to open a tab with your credit card. Later, how do you ask to close it and get your bill?
Abrindo e Fechando uma Conta: Você acabou de chegar e quer abrir uma conta com seu cartão de crédito. Depois, como você pede para fechá-la e pedir a conta?
Splitting the Bill: The bill for the whole table came. How do you ask to pay separately?
Dividindo a Conta: A conta de toda a mesa chegou. Como você pede para pagar separadamente?
Questioning a Charge: You see a charge on your bill for a drink you didn't order. How do you politely ask for it to be removed?
Questionando uma Cobrança: Você vê uma cobrança na sua conta por um drink que não pediu. Como você pede educadamente para removê-la?
What's the easiest way to split the bill with a large group?
Qual é a maneira mais fácil de dividir a conta com um grupo grande?
How do you handle it if you notice a mistake on your tab at the end of the night?
Como você lida quando percebe um erro na sua conta no final da noite?
Sugestões:
✅Abrindo e fechando a conta
“I’d like to open a tab with my card.”
Quero abrir uma conta no bar com meu cartão.
“Could I close my tab, please?”
Pode fechar minha conta, por favor?
✅Dividindo a conta
“Can we split the bill?”
Podemos dividir a conta?
✅ Contestando cobrança
“I didn’t order this drink. Could you remove it from the bill?”
Eu não pedi esse drink. Pode remover da conta?
👥Social Interactions - Interações Sociais
Cenário para trabalhar em aula:
Offering to Buy a Drink: How do you offer to buy a drink for someone you've just met?
Oferecendo um Drink: Como você se oferece para pagar um drink para alguém que acabou de conhecer?
Asking about the Drink Someone is Having: You see a cool-looking cocktail. How do you ask the person next to you what they're drinking?
Perguntando sobre o Drink de Alguém: Você vê um drink com uma aparência legal. Como você pergunta para a pessoa ao seu lado o que ela está bebendo?
The "Last Call": The bartender announces "last call." What does this mean, and how do you quickly place your final order?
O "Último Pedido": O bartender anuncia o "último pedido". O que isso significa e como você faz seu pedido final rapidamente?
Sugestões:
✅ Oferecendo um drink
“Can I buy you a drink?”
Posso te pagar um drink?
✅ Perguntando o que alguém está bebendo
“That looks good — what are you drinking?”
Parece bom — o que você está bebendo?
✅ Último pedido
Last call = último pedido antes do bar fechar.
“Could I get one last drink, please?”
Posso pedir um último drink?
🏃♂️Problemas de Lotação e Logística
Cenário para trabalhar em aula:
Is it just me, or is it impossible to find a spot to even stand in here?
Não é só eu, ou é impossível encontrar um lugar para pelo menos ficar em pé aqui?
What's your secret for getting the bartender's attention on a busy night?
Qual é o seu segredo para chamar a atenção do bartender em uma noite movimentada?
Do you think it's better to have a tab or pay for each drink as you go when the bar is packed?
Você acha melhor abrir uma conta no bar ou pagar cada drink individualmente quando o bar está lotado?
Sugestões:
✅ Reclamar da lotação com humor
“Is it just me or is it impossible to find a place to stand tonight?”
Sou só eu ou está impossível até achar onde ficar em pé hoje?
✅ Chamando atenção do bartender
“Excuse me — whenever you have a moment.”
Com licença — quando você puder.
✅ Melhor forma de pagar
“Is it better to open a tab or pay as I go?”
É melhor abrir uma conta ou pagar a cada drink?
⭐ Quer treinar esse tipo de situação em aula? Envie uma mensagem e agende uma aula experimental!
Foco no seu objetivo imediato (neste caso, bares e situações sociais).
Conteúdo 100% prático e aplicável desde a primeira aula.
Respeito ao seu ritmo, sem enrolação.
Aulas voltadas para conversação, para você ganhar confiança no mundo real.
Comentários