Reserve Sua Mesa Com Tranquilidade em Inglês

Saiba as principais informações, verbos e expressões a respeito de disponibilidade e preço para reservar uma mesa em um restaurante. Por exemplo, diga que algo está caro ou barato e pergunte sobre a disponibilidade em determinado dia da semana e horário.

LOCAIS EM INGLÊS

Peter Vanderlind

10/29/20224 min read

Perguntas sobre Disponibilidade em Inglês

A imagem abaixo apresenta várias combinações para você perguntar sobre  disponibilidade em Inglês. Essa pergunta pode ser feita em um restaurante presencialmente ou por telefone, também é válida para a recepção de um hotel, pousada, hostel ou salão de beleza.

Outras combinações 

Você está disponível (preencha com a palavra)? - Are you available ... ?

  • Esta noite - Tonight;

  • Próximo mês - Next Month;

  • Próximo feriado - Next holiday;

  • No meio-dia - at midday;

  • Na meia-noite - at midnight

Sobre a pronúncia da palavra "available - disponível" em Inglês, segundo a Cambridge Dictionary

Adicionando horário à frase para deixá-la mais específica

Quando falamos de  horário em Inglês, sempre utilize o modelo de 12 horas, ao invés do modelo de 24h que estamos acostumados no Brasil. Por exemplo: 7 horas da manhã fica 7a.m. enquanto 7 horas da noite é 7p.m. e não 19h.

Frase de exemplo:

Você está disponível as (preencha com o tempo)? - Are you available ... ?

  • às 7 da manhã - at 7am;

  • às 7 e 30 da tarde - at 7:30pm (lê-se: "seven thirty p m");

  • à meia-noite - at midnight;

Segundo o curso de Inglês BBC Learning English, devemos utilizar AT quando nos referimos a tempos exatos, horários por exemplo.

Perguntas a respeito de Preço em Inglês

Formas casuais:

  • Quanto? - How Much?

  • Quanto isto custa? - How much is this? / How much does it cost? / How much does this cost?

  • Quanto estas coisas (coisas próximas) custam? - How much are these? / How much do these things cost?

  • Quanto isso (algo distante) custa? - How much does that cost?

  • Quanto essas coisas custam (coisas distantes) - How much do those things cost?

Como falar "Quanto?" em Inglês?

O vídeo abaixo explica a pronúncia da expressão "how much - quanto" em Inglês. Preste atenção que a pronúncia  de "much" não é "muchy" como alguns estudantes tendem a pronunciar.

Como falar "Preço?" em Inglês?

Preço é Price em Inglês, segundo o dicionário Collins. Ao pronunciar a palavra Price, não pronuncie nenhum som de Z, pois "Prize" em Inglês é "prêmio". No seguinte vídeo você aprende a pronúncia de "price".

Frases prontas com a palavra Price (Preço em Inglês)

  • Qual é o preço? - What is the price?

  • O preço está alto - The price is high

  • O preço está baixo - The price is low

Como falar que algo é "Caro" em Inglês?

"Caro" em Inglês é Expensive, segundo o dicionário Collins.  Não confunda a palavra Inglesa "Expensive" com a Portuguesa "expansivo", pois não há correlação. O vídeo abaixo demonstra a pronúncia de "expensive" em Inglês.

Frases prontas com a palavra "Expensive" em Inglês?

  • Isso é demasiadamente (muito) caro - It's too expensive.

  • Isso não é caro - It isn't expensive.

Como falar "Barato" em Inglês?

Barato em Inglês é Cheap, segundo o dicionário Cambridge. A pronuncia dessa palavra é desafiadora para muitos alunos, pois o som do EA não existe em Português, por isso muitos estudantes dizem a palavra "Chip" ao invés de "Cheap". 

O vídeo seguinte mostra a diferença na  pronúncia das palavras "cheap" - Barato em Inglês e "chip".

Frases prontas com a palavra "Cheap" em Inglês

  • Isso é barato - It's cheap.

  • Isso não é barato - It isn't cheap.

  • Esse prato é barato - This dish is cheap.

Fazendo reservas em um Restaurante

Quando você desejar fazer uma reserva em um restaurante, você vai necessitar ter os seguintes conhecimentos básicos:

  • Letras em Inglês, caso você precise soletrar o seu nome.

  • Números, datas e horário em Inglês;

  • Verbos principais para fazer uma reserva;

Informações a respeito do seu nome em Inglês

O verbo soletrar em Inglês é "Spell", segundo Cambridge

  • (Casual) Você pode soletrar o seu nome? - Can you spell your name?

  • (Formal) Você poderia soletrar o seu nome pra mim por favor? - Could you spell your name for me please?

  • Qual é o seu nome? - What's your name?

  • Qual é o seu sobrenome? - What's your last name?

  • Qual é o seu nome do meio? - What's your middle name?

O vídeo abaixo apresenta a pronúncia das letras em Inglês.

Meses em Inglês

  • Janeiro - January

  • Fevereiro - February 

  • Março - March

  • Abril - April

  • Maio - May

  • Junho - June

  • Julho - July

  • August - Agosto

  • Setembro - September

  • Outubro - October

  • Novembro - November 

  • Dezembro - December

Sobre a pronúncia dos meses em Inglês

Os alunos geralmente tem dificuldade para pronunciar os meses: February, August e December. O mês February possui R silencioso na maior parte dos sotaques em Inglês, a pronúncia é algo parecido com: fé byou é ri.

Pronuncia de Fevereiro em Inglês:

O mês August - Agosto é difícil para alguns alunos pois as letras AU são pronunciadas com som de Ó pela maioria dos nativos. A pronúncia fica algo semelhante à: Ó gãs t.

Pronúncia de August em Inglês:

A dificuldade que alguns estudantes encontram com o mês December - Dezembro está relacionada ao som de CE dessa palavra. Em inglês, não devemos dizer nenhum som de Z ao falar a palavra December.

Pronúncia de December em Inglês:

Principais expressões para fazer uma reserva em um Restaurante:

  • Fazer uma reserva - Make a reservation;

  • Reservar uma mesa - Book a table;

  • Reservar - Reserve;

Frases prontas:

  • Eu quero reservar uma mesa para duas pessoas - I want to reserve a table for two people;

  • Eu quero reservar uma mesa - I want to book a table;

  • Posso reservar uma mesa para o Sábado? - Can I book a Table for Saturday?