Lista de Perguntas da Imigração da Nova Zelândia

A lista abaixo é uma tradução do arquivo disponibilizado pela Queenstown Lakes District Council, você pode acessar aqui o arquivo original na integra.

1. Nome Completo - Full name

2. Você é ou foi conhecido por algum outro nome? - Any other names you are or have been known by?

3. Data de nascimento? - Date of birth?

4. Quando você veio para a Nova Zelândia? - When did you come to New Zealand?

5. Você possui alguma condenação em algum país? - Do you have any convictions in any country?

6. Você possui algo desfavorável no seu histórico de imigração, por exemplo, algum ato ilegal? - Do you have any adverse immigration history e.g. past unlawfulness?

7. Você possui algum problema de saúde? - Do you have any health concerns?

8. Você possui um visto válido? - Do you have a valid visa?

9. Se não, quando o seu visto expirou? - If not, when did your visa expire?

10. Você deu início na aplicação de residência? - Have you submitted a residence application?

11. País de origem? - Home country?

12. Você quer retornar ao seu país de origem? Você pode retornar ao seu país de origem? - Do you want to return to your home country? Can you return to your home country?

13. Se a resposta for não, existem sérias razões humanitárias para você não querer retornar? - If no, are there are any serious humanitarian reasons why you do not want to return?

Visto baseado em emprego - Employment based visa

14. Você possui um emprego ou oferta de emprego? - Do you have a job or an offer of employment?

15. Você tem as habilidades para esta função? Are you skilled to do this role? (Tradução não literal)

16. O seu empregador está disposto a apoiar o seu pedido de visto? Is your employer willing to support your application/request for a visa?

17. Qual é a sua função? What is your role?

18. Quanto dinheiro você está ganhando? How much money are you making?

19. Você possui alguma qualificação? Do you have any qualifications?

Visto baseado em relacionamento - Partnership based visa

20. Você possui um parceiro ou parceira na Nova Zelândia? Do you have a partner in New Zealand?

21. Ele ou ela é cidadão ou residente da Nova Zelândia? Are they a NZ citizen or resident?

22. Vocês vivem juntos no momento? Do you currently live together?

23. Vocês estão juntos/ vivem juntos por quanto tempo? How long have you two been together/lived together?

24. Você tem filhos com ele ou ela? Do you have children with them?

25. O seu parceiro possui alguma condenação ou denúncia policial por violência doméstica? Does your partner have a conviction, or any police call outs for family violence?

Perguntas sobre Visto estudantil - Student visa

26. Você possui uma proposta de lugar em uma instituição de ensino? Do you have an offer of place at an educational institute?

27. Você gostaria de explorar opções de estudo? Would you like to explore study options?

28. Você pode pagar por sua educação? Can you finance the tuition fees?

29. Você possui economias o bastante para se manter por um ano na Nova Zelândia? Do you have enough funds to support yourself for one year in New Zealand?

30. Se a resposta for não, você possui alguém que pode financiar você? If not, do you have someone who can undertake to support you?

Perguntas caso você já tenha um visto

31. Qual tipo de visto você possui? What type of visa do you have?

32. Quando seu visto expira? When does your visa expire?

33. Quais são as condições do seu visto? What are the conditions on your visa?

Razões Humanitárias em questão (para pedidos de refúgio):

• Racismo;

• Perseguição por divisão política;

• Violência relacionada ao gênero;

• Perseguição devido à sexualidade.

Outros fatores levados em consideração para pedidos de refúgio:

• Quantidade considerável de tempo gasto na Nova Zelândia;

• Ausência de suporte familiar no país natal;

• Família com residência ou cidadania na Nova Zelândia;

• Problemas relacionados com aquecimento global no país natal, por exemplo: Tuvalu.

• Ter enfrentado violência familiar na Nova Zelândia;

• Necessitar trabalhar para pagar suas despesas;

• Devido ao esvaziamento do relacionamento familiar na Nova Zelândia, o individuo não estará seguro para retornar ao país de origem (por causa de estigma social ou exclusão da comunidade).

Sobre as aulas de conversação

• Se você está interessado em praticar estas perguntas sobre imigração em uma aula de conversação online e individual, entre em contato no ícone do meu WhatsApp. Durante as aulas nós vamos conversar sobre imigração e outros temas, como viagem, séries, filmes, hobbies, compras, comidas e dia a dia.

• Entre em contato para agendarmos uma aula experimental.