Aprenda o Inglês de Cruzeiro: Guia essencial para quem quer trabalhar em Navios

Sempre sonhou em navegar pelo mundo e conhecer novas culturas?

Trabalhar em um navio de cruzeiro pode te dar essa chance! Mas para embarcar nessa aventura, aprender inglês é essencial. Neste guia, você encontrará o vocabulário chave para a área de cruzeiros, te preparando para entrevistas e para o dia a dia a bordo.

Se você mora na região de Balneário Camboriú e sonha com uma carreira no mar, venha conhecer a minha Escola de Inglês! Me chamo Peter Vanderlind e tenho certeza que posso te ajudar a realizar esse sonho!

Vocabulário sobre as partes do navio

1. Ship: Navio;

2. Deck: cada andar do navio é chamado de deck;

3. Bridge (Ponte) ou Pilothouse (Casa Piloto): nome do ambiente onde o navio é controlado, mais informações em UC San Diego.

4. Stabilizers (Estabilizadores): cruzeiros possuem estabilizadores para diminuir o movimento do navio. Assista o vídeo "How Stabilizers Reduce A Ship's Roll - Como estabilizadores reduzem o movimento de um navio" para entender melhor esta tecnologia.

5. Anchor (Âncora)

6. Galley (cozinha de navio). A cozinha de um cruzeiro é bem diferente uma cozinha convencional, a começar pelo tamanho. No vídeo "How The World's Largest Cruise Ship Makes 30,000 Meals Every Day - Como a cozinha do maior cruzeiro do mundo faz 30 mil refeições por dia" você vai entender melhor sobre como funciona o trabalho na cozinha de um cruzeiro.

7. Atrium (Átrio): um ambiente grande próximo ao centro do navio, geralmente o local onde atividades de lazer estão disponíveis.

8.1 Port side: parte esquerda do navio.

8.2 Starboard side: parte direita do navio.

8.3 Bow: parte da frente do navio;

8.4 Stern: parte de trás do navio;

8.5 Forward: esta palavra se refere à direção rumo à parte da frente do navio;

8.6 Aft: esta palavra se refere à direção rumo à parte de trás do navio, mais informações sobre a diferença entre Bow, Stern e Aft neste link;

9. Purser’s desk (Mesa do Comissário), Guest services (Serviços ao Hóspede), Guest relations (Relações do Hóspede), Passenger services (Serviços ao passageiro), Reception desk (Mesa da recepção): local onde os passageiros resolvem questões relacionadas a conta. Mais informações em "What Is a Purser on a Cruise Ship? - O que é um Purser em um Cruzeiro?".

10. Mid-ship: parte do meio do navio, aqui as cabines geralmente são mais estáveis em comparação a parte frontal e traseira.

11. Porthole: pequenas janelas redondas vistas em navios.

12. Lido deck: este é o deck da piscina, geralmente você encontra ele na parte superior do navio.

13. Specialty restaurants: restaurantes que oferecem uma culinária diferenciada, podem ou não estarem inclusos na tarifa, depende do tipo de cruzeiro.

14. Deck plan: uma mapa de todos os deques do navio.

Diálogo entre um passageiro e um funcionário do cruzeiro:

Passenger - Passageiro: Excuse me, could you tell me where the Lido Deck is? I'm looking for the pool.

Com licença, poderia me dizer onde fica o Lido Deck? Estou procurando a piscina.

Crew Member - Membro da equipe: Certainly! The Lido Deck is located on Deck 10, which is the top deck of the ship. You can take the elevator or the stairs to get there. Once you're on Deck 10, follow the signs for the pool area.

Certamente! O Lido Deck fica no Deck 10, que é o deck superior do navio. Você pode pegar o elevador ou a escada para chegar lá. Quando estiver no Deck 10, siga as placas para a área da piscina.

Passenger - Passageiro: Thank you so much! I'm really enjoying my time on this ship so far.

Muito obrigado! Estou gostando muito do meu tempo neste navio até agora.

Crew Member - Membro da equipe: I'm glad to hear that. Is there anything else I can help you with?

Fico feliz em ouvir isso. Há mais alguma coisa em que eu possa te ajudar?

Passenger - Passageiro: Actually, yes. I'm curious about the different parts of the ship. Could you give me a quick tour?

Na verdade, sim. Estou curioso sobre as diferentes partes do navio. Você poderia me dar um tour rápido?

Crew Member - Membro da equipe: I'd be happy to. Let's start with the Bridge, which is the control center of the ship. This is where the captain and crew navigate the ship and ensure the safety of all passengers.

Eu adoraria. Vamos começar pela Ponte, que é o centro de controle do navio. É aqui que o capitão e a tripulação navegam o navio e garantem a segurança de todos os passageiros.

Passenger - Passageiro: Wow, that's amazing! I can't believe how much technology is involved in running a ship.

Uau, isso é incrível! Eu não posso acreditar em quanta tecnologia está envolvida na operação de um navio.

Crew Member - Membro da equipe: It's definitely a complex operation. From the Bridge, we can see the entire ship, including the Stabilizers, which are these large fins that help reduce the movement of the ship in rough seas.

É definitivamente uma operação complexa. Da Ponte, podemos ver todo o navio, incluindo os estabilizadores, que são essas grandes nadadeiras que ajudam a reduzir o movimento do navio em mares agitados.

Passenger - Passageiro: That's a good idea. I've noticed that the ship has been very stable even in the waves.

Essa é uma boa ideia. Eu percebi que o navio tem estado muito estável mesmo nas ondas.

Crew Member - Membro da equipe: Yes, the Stabilizers make a big difference. Now, let's head down to the Galley, which is the ship's kitchen. This is where our talented chefs prepare all the delicious meals that you've been enjoying.

Sim, os estabilizadores fazem uma grande diferença. Agora, vamos descer para a Galley, que é a cozinha do navio. É aqui que nossos talentosos chefs preparam todas as deliciosas refeições que você tem apreciado.

Vocabulário sobre as Cabines

1. Cabin, Stateroom ou Cruise room - Cabine

2. Interior staterooms: cabines sem janelas ou varanda que ficam posicionadas no interior do cruzeiro, por essa razão geralmente são mais baratas. Mais informações sobre Inside Cabins em What is an inside cabin of a cruise ship? - O que é uma Inside Cabin de um cruzeiro?

3. Oceanview Cabins: cabines com vista para o oceano.

4. Balcony cabins ou Veranda cabins: cabines com varanda.

5. Guaranteed cabin (cabine garantida): este é um modelo de acomodação onde o hóspede compra uma cabine não específica, pode ser uma inside cabin, ocean view cabin ou balcony cabin. O comprador vai descobrir qual modelo de cabine vai receber em algum momento antes do embarque. Por essa razão, este modelo de compra de cabines é mais barato. Se você ficou curioso, acesse What is a Guaranteed Cabin - O que é uma cabine garantida?

6. Solo cabins ou Studio cabins: cabines para quem viaja sozinho.

7. Triple (triplo) e Quad Cabin (cabine quadrupla): cabines para quem viaja em um grupo de três ou quatro pessoas, ideais para quem viaja em família.

8. Pullman bed: uma cama que você desdobra da parede ou abaixa do teto. No post What Is a Pullman Bed On a Cruise Ship? você encontrará várias imagens deste modelo de cama.

9. Double occupancy: ocupação dupla.

10. Single occupancy: ocupação para uma única pessoa.

Vocabulário sobre pessoas e trabalho em um cruzeiro

1. Crew: Tripulação;

2. Staff: Equipe;

3. Passenger: Passageiro;

4. Department: Departamento;

5. Supervisor: Supervisor;

6. Shift: Turno;

7. Uniform: Uniforme;

8. Timecard: Cartão de ponto;

9. Customer service: Atendimento ao cliente;

10. Captain: capitão;

11. Cruise Director: diretor do cruzeiro;

12. Room steward ou cabin attendant (atendente da cabine): profissional responsável pela limpeza da cabine.

Vocabulário sobre estrutura externa ao Cruzeiro

1. Port of departure: porto de saída;

2. Cruise terminal: terminal de cruzeiro;

3. Ports of call: portos de escala, estes são destinos que os cruzeiros param para que os passageiros aproveitem de uma localidade. Balneário Camboriú é uma das escalas, saiba mais sobre como a operadora de cruzeiros MSC divulga a cidade.

4. Dock: doca ou pier. Esta estrutura serve para que os passageiros embarquem e desembarquem do navio. 

5. Dry dock: doca seca. Estrutura que permite que o navio passe por manutenções. Ficou curioso sobre o processo? O vídeo "The Impressive Process of Moving Gigantic Ships into Dry Docks - O processo impressionante de mover navios gigantes para docas secas" mostra mais sobre este desafio.

6. Gangway: estrutura (coberta ou não) similar a uma rampa ou escada que permite a estrada e saída do navio.

Vocabulário relacionado ao itinerário

1. Itinerary: itinerário, documento com cada destino que o cruzeiro irá visitar.

2. Embarkation day: dia do embarque

3. Daily planner: planejamento diário, documento com as atividades do dia. Este documento pode possuir diferentes nomes dependendo do cruzeiro, outros nomes conhecidos são Cruise Compass, Princess Patters, Today e Freestyle Daily. Também é possível encontras estas informações no app do cruzeiro.

4. Sailaway: período de tempo em que o cruzeiro está em viagem.

5. Sea day: Dia de mar. Os dias que o cruzeiro não está visitando um porto são sea days (dias de mar). Durante esses dias os passageiros podem aproveitar de diversas atividades disponíveis no cruzeiro ou simplesmente relaxar na piscina.

6. Disembarkation: desembarque.

Outras Referências:

The Ultimate Cruise Lingo Glossary – 85 Terms You Need To Know - O melhor glossário de cruzeiros - 85 termos que você precisa saber

Expanda seus horizontes com aulas de conversação em Inglês!

Aprender Inglês abre portas para um mundo de oportunidades, e trabalhar em um cruzeiro é uma das mais empolgantes! Domine o idioma e embarque em uma carreira enriquecedora, viajando pelo mundo e conhecendo novas culturas.

😁Turmas pequenas de até 5 alunos:

Aqui você tem a oportunidade de aprender em turmas pequenas, no máximo 5 alunos. Dessa forma o professor consegue dar uma atenção mais personalizada aos objetivos do aluno.

🤓Aulas de conversação dinâmicas e interessantes:

Pratique conversação em situações reais do dia a dia a bordo, como atender hóspedes e responder perguntas. 

Expanda seu vocabulário específico do ramo marítimo, com foco em terminologia de cruzeiros.

Experiência com todos os níveis, atendo alunos de todos os níveis, desde iniciantes até avançados.

🥳Flexibilidade:

Sem contratos, sem taxa de matrícula, sem multas e sem venda de apostilas caras! Aqui você paga por hora e continua enquanto estiver satisfeito.

Dê uma nova oportunidade ao seu Inglês e venha conhecer a minha escola de Inglês em Balneário Camboriú - SC.

🧠 Imagens da Escola de Inglês:

📍Endereço:

Avenida do Estado, 3660, Sala 09 - Esquina com a rua Chile.

Estou ansioso para agendarmos a sua aula experimental!

Forte abraço - Peter Vanderlind